Restauracja gościniec
Menu restauracyjne Zacisza to przede wszystkim klasyka
kuchni polskiej w najlepszym tego słowa znaczeniu.
W menu nasi Goście znajdą również dania kuchni włoskiej,
na czele z fantastyczną pizzą z pieca, przygotowywaną
według naszej autorskiej receptury – serwowaną w
prawdziwie włoskim stylu na cienkim cieście oraz w
towarzystwie smakowej oliwy: czosnkowej, tymiankowej
i pikantnej – z papryczek peperoncino.
Restauracja czynna jest codziennie w godzinach 9:00 - 21:00.
Pizzę z pieca serwujemy od wtorku do niedzieli od godziny 13:00
Menu
Specjalności Zacisza
Specialites of the House
BARSZCZ CZERWONY Z USZKAMI Red borsch
400 ml
12 PLN
SAŁATKA SZEFA z kurczakiem Chef's salad with chicken
Mix sałat, grillowane warzywa, czerwona cebulka, pomidorki cherry
29 PLN
SAŁATKA SZEFA z krewetkami Chef's salad with shrimps
Mix sałat, grillowane warzywa, czerwona cebulka, pomidorki cherry
35 PLN
PLACEK ZBÓJNICKI Bandit's pancake
Chrupiący placek ziemniaczany z gulaszem, serwowany ze śmietaną
33 PLN
Crispy potato pancake with goulash. Sour cream on the side
możesz dodać kapustę zasmażaną lub surówki
/ with fried cabbage or salads
+5 PLN
DEVOLAY Chicken cutlet
serwowany z chrupiącymi frytkami oraz surówkami
29 PLN
Chicken breast stuffed with cheese, butter and parsley, French frites, salads
PIEROGI jak u mamy HOME-MADE „PIEROGI”
Z mięsem / Z kapustą i grzybami / Ze szpinakiem / Ruskie / Z serem (na słodko) 10 szt.
19 PLN
BURGER SZEFA Chef’s Burger
100% wołowiny, mix sałat, pomidor, ogórek, czerwona cebulka, bekon
22 PLN
100% beef meat, crispy loaf, lettuce, tomato, bacon, cucumber, red onion
możesz powiększyć o chrupiące frytki za
+7 PLN
ŻEBERKA Ribs
Pyszne pieczone żeberka serwowane z frytkami
27 PLN
Delicious ribs served with French frites
z surówkami lub kapustą zasmażaną
+5 PLN
SZARLOTKA Z LODAMI Apple pie
Pyszna szarlotka na gorąco, serwowana z kulką lodów waniliowych
15 PLN
Delicious hot apple pie served with vanilla ice cream
Zupy
Soups
ROSÓŁ DOMOWY Chicken broth
400 ml
7 PLN
FLAKI WOŁOWE Beef tripes
400 ml
18 PLN
ŻUREK polish sour rye soup
400 ml
17 PLN
POMIDOROWA Tomato soup
400 ml
9 PLN
GULASZOWA Goulash soup
400 ml
17 PLN
Mięsa
Meat
SCHABOWY Pork chop
Panierowany kotlet wieprzowy, ziemniaki I zasmażana kapusta
27 PLN
Traditional polish pork chop, potatoes, fried cabbage
DEVOLAY Chicken cutlet
serwowany z chrupiącymi frytkami oraz surówkami
29 PLN
Chicken breast stuffed with cheese, butter and parsley, French frites, salads
SHOARMA Chicken shoarma
Pierś kurczaka w kawałkach, chrupiące frytki, surówki i sosy
29 PLN
Cuts of chicken breast served with french frites and salads
zapieczona z serem
+4 PLN
ZŁOCISTA PIERŚ KURCZAKA Grilled chicken breast
Grillowana pierś kurczaka serwowana z chrupiącymi frytkami oraz surówkami
29 PLN
Grilled chicken breast served with crispy French frites and salads
PIECZEŃ Z KARKÓWKI Roast pork
Pieczeń wieprzowa w aksamitnym sosie, kluski śląskie, zasmażana kapusta
29 PLN
Roast pork in velvety sauce served with silesian dumplings and fried cabbage
WĄTRÓBKA Z CEBULKĄ Pork liver
Wątróbka wieprzowa smażona z cebulą, ziemniaki, ogórek
25 PLN
Pork liver fried with onion, served with potatoes and cucumber
Ryby
Fishes
PSTRĄG W MIGDAŁACH Trout in almond
Grillowany pstrąg okraszony prażonymi migdałami, gotowane warzywa
37 PLN
Grilled trout with roasted almonds served with boiled vegetables
Możesz dodać chrupiące frytki
+7 PLN
GRILLOWANY ŁOSOŚ Grilled salmon
Grillowany filet łososia, serwowany z bukietem gotowanych warzyw
41 PLN
Grilled salmon served with boiled vegetables
Możesz dodać chrupiące frytki
+7 PLN
MORSZCZUK W PANIERCE Fish & Chips
Panierowany filet morszczuka serwowany z chrupiącymi frytkami
29 PLN
Hake in breadcrumbs served with french frites
Możesz dodać surówki lub gotowane warzywa za
+7 PLN
Fast Food
CHEESEBURGER
Burger Szefa wzbogacony o pyszny ser
25 PLN
CHRUPIĄCE FRYTKI French Frites
200 g
7 PLN
ZAPIEKANKA Crispy baguette
Chrupiąca bułka zapieczona z serem, szynką i pieczarkami, sos czosnkowy
10 PLN
Makarony
Pasta
SPAGHETTI CARBONARA
Klasyczny makaron z sosem na bazie żółtek jaj i chrupiącym bekonem
24 PLN
Dla dzieci
For kids
DOMOWE NUGGETSY Home-made chicken nuggets
Domowe paluszki z piersi kurczaka w chrupiącej panierce z fryteczkami
17 PLN
Home-made chicken nuggets served with french frites and ketchup
PIZZA MAŁGOŚKA Mała 32 cm ø
Sos pomidorowy, ser Mozzarella, oregano
22 PLN
Duża 45 cm ø
+5 PLN
Lubisz na Grrrubo? Pizza na grubszym cieście
+5 PLN
Pizza z pieca
ULUBIONA Mała 32 cm ø
Sos pomidorowy, ser Mozzarella, szynka, pieczarki
33 PLN
Duża 45 cm ø
+5 PLN
Lubisz na Grrrubo? Pizza na grubszym cieście
+5 PLN
ŚWINKA PIGI Mała 32 cm ø
Sos pomidorowy, ser Mozzarella, szynka
27 PLN
Duża 45 cm ø
+5 PLN
Lubisz na Grrrubo? Pizza na grubszym cieście
+5 PLN
KUKURYKU Mała 32 cm ø
Sos pomidorowy, ser Mozzarella, kurczak, cebula, papryka chilli, papryka słodka
32 PLN
Duża 45 cm ø
+5 PLN
Lubisz na Grrrubo? Pizza na grubszym cieście
+5 PLN
RZEŹNICKA Mała 32 cm ø
Sos pomidorowy, ser Mozzarella, boczek, szynka, kiełbasa, cebula
35 PLN
Duża 45 cm ø
+5 PLN
Lubisz na Grrrubo? Pizza na grubszym cieście
+5 PLN
RAMBO Mała 32 cm ø
Sos pomidorowy, ser Mozzarella, krewetki, oliwa chilli, rukola, pomidorki cherry
44 PLN
Duża 45 cm ø
+5 PLN
Lubisz na Grrrubo? Pizza na grubszym cieście
+5 PLN
ZIELONO MI Mała 32 cm ø
Sos pomidorowy, ser Mozzarella, szpinak, ser Lazur, jajko sadzone, ser Parmezan
29 PLN
Duża 45 cm ø
+5 PLN
Lubisz na Grrrubo? Pizza na grubszym cieście
+5 PLN
FITNESS Mała 32 cm ø
Sos pomidorowy, ser Mozzarella, pieczarki, oliwki, papryka, świeża pietruszka
26 PLN
Duża 45 cm ø
+5 PLN
Lubisz na Grrrubo? Pizza na grubszym cieście
+5 PLN
RAJSKA Mała 32 cm ø
Sos pomidorowy, ser Mozzarella, szynka, ananas
29 PLN
Duża 45 cm ø
+5 PLN
Lubisz na Grrrubo? Pizza na grubszym cieście
+5 PLN
WIDZI MI SIĘ Mała 32 cm ø
Sos pomidorowy, ser Mozzarella, szynka, pieczarki, oliwki, papryka
37 PLN
Duża 45 cm ø
+5 PLN
Lubisz na Grrrubo? Pizza na grubszym cieście
+5 PLN
SAMI SWOI Mała 32 cm ø
Sos pomidorowy, ser Mozzarella, pieczarki, boczek, salami, karkówka, cebula
37 PLN
Duża 45 cm ø
+5 PLN
Lubisz na Grrrubo? Pizza na grubszym cieście
+5 PLN
MÓWISZ-MASZ Mała 32 cm ø
Sos pomidorowy, ser Mozzarella, 5 dowolnych składników
42 PLN
Duża 45 cm ø
+5 PLN
Lubisz na Grrrubo? Pizza na grubszym cieście
+5 PLN
PABLO Mała 32 cm ø
Sos pomidorowy, ser Mozzarella, pikantne salami Spianata, ser Mascarpone, pomidorki cherry
32 PLN
Duża 45 cm ø
+5 PLN
Lubisz na Grrrubo? Pizza na grubszym cieście
+5 PLN
KOCHAJ ALBO RZUĆ Mała 32 cm ø
Sos pomidorowy, ser Mozzarella, szynka dojrzewająca, pomidorki cherry, rukola, ser Grana Padano
40 PLN
Duża 45 cm ø
+5 PLN
Lubisz na Grrrubo? Pizza na grubszym cieście
+5 PLN
INIEMAMOCNA Mała 32 cm ø
Sos pomidorowy, ser Mozzarella, pikantne salami Spianata, cebula, papryka, ser Mascarpone
32 PLN
Duża 45 cm ø
+5 PLN
Lubisz na Grrrubo? Pizza na grubszym cieście
+5 PLN
CZTERY SERY Mała 32 cm ø
Sos śmietanowy, ser Mozzarella, ser Lazur, ser edamski, Parmezan
33 PLN
Duża 45 cm ø
+5 PLN
Lubisz na Grrrubo? Pizza na grubszym cieście
+5 PLN
MORSKIE OPOWIEŚCI Mała 32 cm ø
Sos pomidorowy, ser Mozzarella, krewetki, tuńczyk, świeża pietruszka
30 PLN
Duża 45 cm ø
+5 PLN
Lubisz na Grrrubo? Pizza na grubszym cieście
+5 PLN
JOKER Mała 32 cm ø
Sos pomidorowy, ser Mozzarella, pikantne salami Spianata, rukola, ser Parmezan
33 PLN
Duża 45 cm ø
+5 PLN
Lubisz na Grrrubo? Pizza na grubszym cieście
+5 PLN
MAŁGOŚKA Mała 32 cm ø
Sos pomidorowy, ser Mozzarella, oregano
22 PLN
Duża 45 cm ø
+5 PLN
Lubisz na Grrrubo? Pizza na grubszym cieście
+5 PLN
JAŚ I MAŁGOSIA Mała 32 cm ø
Sos pomidorowy, dwa rodzaje sera Mozzarella: żółta i biała, pomidorki cherry
25 PLN
Duża 45 cm ø
+4 PLN
Lubisz na Grrrubo? Pizza na grubszym cieście
+5 PLN
CALZONE – rogal
Sos pomidorowy, ser Mozzarella, szynka, salami, pieczarki, cebula
27 PLN
CALZONE VEGE - rogal
Sos pomidorowy, ser Mozzarella, cukinia, bakłażan, brokuły
27 PLN
Pizza z pieca NOWOŚCI
SZTOS Mała 32 cm ø
Sos pomidorowy, ser Mozzarella, wołowina, czerwona cebulka, papryka chilli, pomidorki
32 PLN
Duża 45 cm ø
+5 PLN
Lubisz na Grrrubo? Pizza na grubszym cieście
+5 PLN
ALA CARBONARA Mała 32 cm ø
Sos czosnkowy, ser Mozzarella, bekon, cebula, jajo sadzone, pietruszka, parmezan
31 PLN
Duża 45 cm ø
+5 PLN
Lubisz na Grrrubo? Pizza na grubszym cieście
+5 PLN
FOKA (Foccacia)
Chrupiąca pizza bez sosu pomidorowego i sera, oliwa, rozmaryn
19 PLN
Lubisz na Grrrubo? Pizza na grubszym cieście
+5 PLN
FORFITER Mała 32 cm ø
Sos pomidorowy, ser Mozzarella, kurczak, szynka, pieczarki
37 PLN
Duża 45 cm ø
+5 PLN
Lubisz na Grrrubo? Pizza na grubszym cieście
+5 PLN
KONKRETNA Mała 32 cm ø
Sos pomidorowy, ser Mozzarella, wołowina, salami, kiełbasa wędzona, cebula
36 PLN
Duża 45 cm ø
+5 PLN
Lubisz na Grrrubo? Pizza na grubszym cieście
+5 PLN
OGNISTA Mała 32 cm ø
Sos pomidorowy, ser Mozzarella, pikantne włoskie salami Spianata, papryczki jalapenos, czosnek
34 PLN
Duża 45 cm ø
+5 PLN
Lubisz na Grrrubo? Pizza na grubszym cieście
+5 PLN
FARMERSKA Mała 32 cm ø
Sos pomidorowy, ser Mozzarella, kurczak, ananas, kukurydza
31 PLN
Duża 45 cm ø
+5 PLN
Lubisz na Grrrubo? Pizza na grubszym cieście
+5 PLN
VEGE Mała 32 cm ø
Sos pomidorowy, ser Mozzarella, pieczarki, ananas, rukola, czerwona cebulka
27 PLN
Duża 45 cm ø
+5 PLN
Lubisz na Grrrubo? Pizza na grubszym cieście
+5 PLN
CALZONE NUTELLA
Pyszny rogal wypełniony Nutellą, banan, serek Mascarpone
33 PLN
Desery
Desserts
SERNIK MAMUŚKI Mommy’s cheesecake
10 PLN
GOFRY BABCI HALINKI Puffy pancake
5 PLN
Nutella
+5 PLN
owoce
+4 PLN
dżem
+3 PLN
bita śmietana
+4 PLN
PYSZNY NALEŚNIK Puffy pancake
rozpływający się w ustach naleśnik z dżemem / serem / Nutellą
7 PLN
PUCHAR LODOWY Ice cream cup
Trzy kulki lodów z dodatkiem świeżych owoców i bitej śmietany
19 PLN
Ice creams with fruits and whipped cream
CIASTKO DNIA Cake of the day
8 PLN
Herbaty
Tea
Pure Leaf
Czarna / z Wanilią / Zielona / Earl Grey / Owoce leśne / Zielona z Jaśminem / Rumiankowa / Miętowa
8 PLN
Sir William’s
Czarna / Earl Grey / Cynamonowa / Malinowa / Biała / Zielona / Zielona z wiśnią / Mięta
8 PLN
Black / Earl Grey / Cinnamon / Raspberry / White / Green / Green with cherry / Mint
Lipton
6 PLN
Kawy
Coffee
Espresso
50 ml
6 PLN
Kawa z ekspresu
6 PLN
z mlekiem
+1 PLN
Cappuccino
10 PLN
Latte Macchiato
10 PLN
Napoje
Beverages
Cisowianka Perlage / Niegazowana 700 ml
10 PLN
Lemoniada domowa 250 ml
9 PLN
Świeżo wyciskany sok 250 ml
(pomarańczowy / grejpfrutowy / mix)
12 PLN
Karafka wody z cytryną 1000 ml
7 PLN
Pepsi / 7up / Mirinda / Schweppes 200 ml
(pepsi do wyboru: maksimum smaku / bez kalorii)
5 PLN
500 ml
+2 PLN
Woda mineralna - Krystaliczne Źródło 500 ml
5 PLN
Herbata Lipton Ice 500 ml
6 PLN
Sok Jabłkowy / Pomarańczowy / Porzeczkowy / Grejpfrutowy / Pomidorowy 200 ml
5 PLN
Napój energetyzujący Rockstar 250 ml
8 PLN
Piwo z nalewaka
Draught beer
Tyskie 300 ml
7 PLN
Tyskie 500 ml
8 PLN
Piwo z butelki
Bottled beer
Captain Jack 400 ml
Piwo o smaku rumu, alk.6% obj.
9 PLN
Tyskie klasyczne 500 ml
9 PLN
Lech Premium 500 ml
9 PLN
Lech Pils 500 ml
9 PLN
Lech Free 330 ml
Piwo bezalkoholowe, alk.0,0% obj.
9 PLN
Książęce 500 ml
9 PLN
Pilsner Urquel 500 ml
12 PLN
Grolsch 450 ml
12 PLN
Dębowe Mocne 500 ml
9 PLN
Żubr 500 ml
6 PLN
Redd's 400 ml
Jabłko i trawa cytrynowa / Żurawina / Malina
9 PLN
Apple and lemon grass / Cranberry / Raspberry
Gościniec Zacisze